PREAMBULE

Die Marke NS Bikes ist Eigentum der Firma SDG Distribution, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 37.000 Euro, mit Sitz in 114 rue des Vanniers 40150 Soorts-Hossegor, Frankreich, RCS Dax B 500 510 961, innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer FR55500510961, Telefonnummer: +33 5 58 70 25 35.

SDG Distribution ist ein Unternehmen, das sich auf den Verkauf von Fahrrad- und Outdoor-Ausrüstung spezialisiert hat.

Auf der Website werden Produkte zum Verkauf angeboten, die von SDG Distribution verkauft werden ("NS Bikes-Produkte").

ARTIKEL 1 - ANWENDUNGSBEREICH

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für alle auf der Website www.nsbikes.fr zum Verkauf angebotenen Produkte. Folglich bedeutet die Tatsache, dass eine natürliche oder juristische Person (im Folgenden "Kunde") auf der Website eine Bestellung aufgibt, die volle und uneingeschränkte Annahme der AGB.

Die AGB bleiben in Kraft, bis eine neue Version online gestellt wird. Aus diesem Grund muss der Kunde vor der Bestätigung seiner Bestellung die AGB einsehen und bestätigen.

SDG Distribution behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit anzupassen oder zu ändern. Im Falle einer Änderung werden auf jede Bestellung die zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung gültigen AGB angewendet. 

ARTIKEL 2 - KUNDENKONTO

Die Eröffnung eines Kundenkontos und die Nutzung der Website sind kostenlos (abgesehen von eventuellen Verbindungskosten, deren Preis vom Betreiber der elektronischen Kommunikation abhängt), und es besteht keine Kaufverpflichtung. Nur der Kauf von Produkten führt zu einer Zahlung seitens des Kunden.

Der Zugriff auf die Website durch die Kunden ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Bei der Nutzung der Website erklärt der Kunde, dass er privat handelt.

Neben der Annahme der AGB ist für den Kauf auf der Website die Eröffnung eines Kundenkontos erforderlich. Hierzu muss der Kunde die Daten angeben, die seine Identifizierung ermöglichen. Bei der Eröffnung dieses Kontos und bei jeder Bestellung verpflichtet sich der Kunde, nur genaue und vollständige Informationen anzugeben, die seiner Identität entsprechen. Der Kunde muss diese Informationen auf dem neuesten Stand halten und ist allein verantwortlich für Fehler bei der Bestellung oder Lieferung aufgrund falscher Informationen.

Um auf der Website einzukaufen, muss der Kunde den Benutzernamen und das vertrauliche Passwort verwenden, die er bei der Eröffnung seines Kontos erstellt hat. Der Kunde verpflichtet sich, diese geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Der Kunde ist allein für den Zugang zu seinem Konto unter Verwendung seiner Benutzerkennung und seines Passworts verantwortlich, es sei denn, er kann eine betrügerische Nutzung nachweisen, die ihm nicht zuzurechnen ist.

Im Falle des Verlusts, der Entwendung oder der betrügerischen Verwendung seiner Benutzerkennung und/oder seines Passworts verpflichtet sich der Kunde, den Kundenservice von SDG distribution unverzüglich über das folgende Kontaktformular zu benachrichtigen: https://www.nsbikes.fr.

ARTIKEL 3 - GEISTIGES EIGENTUM

Die Website, ihr Inhalt und alle Elemente, aus denen sie besteht, sind Schöpfungen, für die SDG Distribution sämtliche geistigen Eigentumsrechte und/oder Nutzungsrechte besitzt, insbesondere im Rahmen des Urheberrechts, des Rechts der Datenbanken, des Markenrechts und des Rechts der Zeichnungen und Modelle.

Die Website sowie die Software, Datenbanken, Texte, Informationen, Analysen, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos, Töne und alle anderen Daten auf der Website bleiben das ausschließliche Eigentum von SDG Distribution oder gegebenenfalls ihrer jeweiligen Eigentümer, mit denen SDG Distribution Nutzungsvereinbarungen getroffen hat.

Der Kunde hat das Recht, die auf der Website enthaltenen Daten und Informationen online einzusehen und kann sie für den rein privaten Gebrauch ausdrucken oder für einen Kauf oder eine geplante Anschaffung speichern.

Jede andere, insbesondere kommerzielle Nutzung der Website durch den Kunden ist untersagt. Der Kunde darf insbesondere keine Elemente, Informationen oder Daten der Website reproduzieren und/oder für einen anderen als den privaten Gebrauch darstellen, verkaufen, verteilen, ausstrahlen, übersetzen, anpassen, verbreiten und in jeglicher Form kommunizieren.

Darüber hinaus ist es dem Kunden untersagt, Daten, die den Inhalt oder die Präsentation der Website verändern oder beeinträchtigen könnten, auf welche Weise auch immer einzufügen. Jeder Hyperlink auf die Website muss zuvor ausdrücklich von SDG Distribution genehmigt werden. Darüber hinaus muss jeder Hypertext-Link, der nicht ausdrücklich von SDG Distribution genehmigt wurde, auf erste Aufforderung von SDG Distribution entfernt werden.

ARTIKEL 4 - PREISE

Für Lieferungen von NS Bikes innerhalb des Hoheitsgebiets der Europäischen Union sind die auf der Website angegebenen Preise standardmäßig in Euro und inklusive aller Steuern angegeben.

Für Lieferungen außerhalb des Hoheitsgebiets der Europäischen Union werden die Preise standardmäßig in Euro und zuzüglich etwaiger Steuern angegeben. Der Kunde verpflichtet sich, gegebenenfalls alle Steuern zu zahlen, die das Lieferland eventuell von ihm verlangt, insbesondere die Mehrwertsteuer und eventuelle Zollgebühren. Diese Gebühren können vom Spediteur verlangt werden. SDG Distribution kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Kunde diese Steuern und Abgaben nicht entrichtet hat.

Diese Preise setzen sich wie folgt zusammen.

  • Produktpreise: Diese Preise können von SDG Distribution jederzeit geändert werden. Im Falle einer Änderung wird jedoch der Verkaufspreis angewendet, der zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung gültig war. Die auf der Website angegebenen Preise enthalten keine Versandkosten, sofern nicht anders angegeben.
  • Rabattgutscheine: Von SDG Distribution ausgestellte Gutscheine, Rabatte, Aktionscodes und Treuegutscheine sind nicht kumulierbar und können für NS Bikes-Produkte verwendet werden.
  • Lieferkosten: Die Lieferkosten hängen von den Produkten und der Lieferart ab, die der Kunde unter den von SDG Distribution angebotenen Lieferarten ausgewählt hat. Diese Kosten werden bei der Auswahl der Lieferarten durch den Kunden angegeben und können jederzeit in der Rubrik "Meine Bestellungen" auf der Website und in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingesehen werden.

Der in der Auftragsbestätigung von SDG Distribution angegebene Betrag (Produktpreis und Versandkosten) ist der vom Kunden zu tragende Gesamtpreis.

ARTICOLO 5 - ORDINI

Ogni ordine convalidato dal Cliente costituisce un'accettazione irrevocabile del contratto di vendita che può essere contestata solo nei limiti previsti dalle condizioni generali di vendita.

La procedura d'ordine in due fasi (tramite "doppio clic"), combinata con la procedura di autenticazione, costituisce la convalida del contratto di vendita.

SDG Distribution confermerà al Cliente la ricezione dell'ordine inviando un'e-mail di conferma dell'ordine.

Il Cliente potrà consultare le informazioni relative all'ordine nella sezione "I miei ordini" dell'area clienti. SDG Distribution si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine di un Cliente con il quale esista una controversia.

Le informazioni fornite dal Cliente al momento dell'ordine sono vincolanti per quest'ultimo: in caso di errore in tali informazioni, e in particolare nell'indirizzo e-mail e nei dati di contatto del destinatario, SDG Distribution non potrà essere ritenuta responsabile dell'impossibilità di consegnare il prodotto. Qualsiasi consegna effettuata all'indirizzo indicato dal Cliente sarà considerata perfetta.

In caso di rispedizione a causa di una mancanza di informazioni e/o di un errore da parte del Cliente, i costi sostenuti per tale rispedizione saranno fatturati al Cliente.

In caso di indisponibilità di un prodotto NS Bikes, il Cliente sarà informato via e-mail e l'ordine per quel prodotto specifico sarà automaticamente annullato. Il resto dell'ordine rimane fermo e definitivo. Se il pagamento del prodotto è già stato addebitato sul conto del Cliente, il prodotto sarà rimborsato. In caso contrario, il prezzo del prodotto non disponibile non verrà addebitato.

ARTICOLO 6 - PAGAMENTO DEL PREZZO

6.1 - Modalità di pagamento

Il pagamento viene effettuato online dal Cliente al momento dell'ordine. Per tutti i prodotti, il pagamento può essere effettuato

  • con carta di credito online (Carte Bleue, VISA, Mastercard, American Express, Bancontact),
  • in più rate, utilizzando il sistema di riserva 3x 4x Oney (vedi articolo 14),
  • tramite Paypal,

Per ogni ordine, il pagamento sarà riscosso da SDG Distribution: alla conferma dell'ordine, per il prezzo dei prodotti ordinati e le spese di consegna.

L'ordine convalidato dal Cliente sarà considerato effettivo solo quando il pagamento sarà stato ricevuto da SDG Distribution.

Nel caso in cui venga richiesta la responsabilità di SDG Distribution per danni legati a un errore relativo alle somme addebitate, SDG Distribution può essere esonerata da tutta o parte della sua responsabilità dimostrando che l'errore è imputabile o al consumatore, o a un atto imprevedibile e insormontabile di un terzo, o a un caso di forza maggiore.

6.2 - Sicherung der Zahlungen

Die auf der Website getätigten Zahlungen sind vollständig gesichert. Die vom Kunden übermittelten Bankdaten (Kreditkartennummer und Ablaufdatum) werden niemals übertragen.

Dank der technischen Eigenschaften der auf der Website verwendeten Verschlüsselungssoftware können die Bankdaten des Kunden nicht von Dritten abgefangen werden. Durch die Angabe seiner Bankdaten akzeptiert der Kunde im Voraus und bedingungslos, dass SDG Distribution die sichere Transaktion durchführt. Der Kunde ermächtigt also im Voraus seine Bank, sein Konto im Hinblick auf die von SDG Distribution übermittelten Kontoauszüge zu belasten, auch wenn keine vom Karteninhaber handschriftlich unterzeichneten Rechnungen vorliegen. Die Genehmigung zur Belastung des Kundenkontos wird immer für den Betrag der gekauften Produkte erteilt, wie er von SDG Distribution in Rechnung gestellt wird.

6.3 - Kontrollen gegen Betrug

SDG Distribution kontrolliert bestimmte Bestellungen und kann den Kunden auffordern, alle für die Freigabe seiner Bestellung erforderlichen Unterlagen vorzulegen.

ARTIKEL 7 - LIEFERUNG

Artikel 7.1: Lieferfristen und -modalitäten

Nach Bestätigung der Bestellung werden die bestellten Produkte vorbehaltlich ihrer Verfügbarkeit und sofern dem Kunden bei der Auftragserteilung nichts anderes mitgeteilt wird, innerhalb einer maximalen Frist von: vierundzwanzig (24) Arbeitsstunden an den vom Kunden gewählten Spediteur übergeben.

Der Kunde wird per E-Mail über jede Übergabe der Produkte an den Spediteur informiert. Bei Produkten von SDG Distribution ist die Verfolgung der aktuellen Lieferung im Kundenkonto verfügbar.

Wenn der Kunde spezifisch mehrere Lieferorte wünscht, muss er mehrere Bestellungen aufgeben, wobei ihm die jeweiligen Lieferkosten für jede der Bestellungen in Rechnung gestellt werden.

Bei Lieferungen innerhalb Frankreichs verpflichtet sich der Spediteur, die Bestellung an die vom Kunden angegebene Adresse zu liefern, und zwar innerhalb von vierundzwanzig (24) bis zweiundsiebzig (72) Arbeitsstunden. Im Falle der Abwesenheit wird der Kunde normalerweise im Briefkasten, per E-Mail oder per SMS benachrichtigt, je nachdem, welchen Transporteur er gewählt hat.

Im Falle einer Lieferverzögerung über die bei Vertragsabschluss vereinbarte Frist hinaus muss der Kunde den NS Bikes Kundenservice über sein Kundenkonto, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, um die Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist anzufordern.

Wenn die Lieferung nach Ablauf dieser Nachfrist immer noch nicht erfolgt ist, kann der Kunde die Stornierung seiner Bestellung beim NS Bikes Kundenservice über sein Kundenkonto, per E-Mail oder telefonisch beantragen. Die Bestellung gilt nach Eingang dieses Antrags als storniert. In diesem Fall wird dem Kunden der gesamte gezahlte Betrag innerhalb von 14 Tagen zurückerstattet.

Das gesamte Team von NS Bikes bemüht sich, jede Bestellung am selben Tag oder am nächsten Morgen (Werktag) zu versenden. Das Unternehmen haftet nicht für eine Nichtlieferung oder eine Verzögerung seitens eines Transportunternehmens.

Artikel 7.2: Entgegennahme

Bei der Lieferung ist der Kunde verpflichtet, den Lieferschein zu unterschreiben. Dieser Lieferschein stellt den Beweis für den Erhalt der Bestellung dar. Die Lieferung erfolgt auf der Ladenschwelle bei Geschäften an der Straße oder im Erdgeschoss bei Gebäuden, Büros, Wohnhäusern (Pavillons) oder anderen Einrichtungen.

Es obliegt der Person, die die Bestellung materiell entgegennimmt, auf dem Lieferschein ausführlich, präzise und detailliert alle Vorbehalte zu vermerken, die ihr relevant erscheinen.

Bei offensichtlichen Mängeln hat der Kunde das Recht auf Rückgabe unter den unten genannten Bedingungen.

Im Falle einer Anomalie muss der Kunde so schnell wie möglich den NS Bikes Kundenservice informieren. Der Kunde behält sein Recht, die Anwendung der gesetzlichen Garantien zu verlangen.

Artikel 7.3: Rückgabe und Umtausch bei Nichtübereinstimmung oder Mangelhaftigkeit der Produkte.

Der Kunde hat Anspruch auf die gesetzlichen Garantien für Konformität und versteckte Mängel, und zwar gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, wie sie im Artikel Verantwortlichkeiten - Garantien genannt werden.

Sollte der Kunde eine Lieferung aufgrund eines Fehlers im Lieferumfang, der Nichtübereinstimmung oder der Fehlerhaftigkeit der bestellten Produkte ablehnen, muss er sich unverzüglich telefonisch oder per E-Mail an den Kundenservice von NS Bikes wenden, um das anwendbare Rückgabeverfahren, den Empfänger der Rückgabe und die Rückgabeadresse zu bestimmen.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die Lieferstellen in "Relais-Punkten" ausschließlich die Aufgabe haben, die Abholung der vom Kunden bestellten Waren zu ermöglichen. Tatsächlich sind die "Relais-Punkte" nicht befugt, ohne die ausdrückliche Zustimmung von SDG Distribution die zurückgesandten Waren anzunehmen. Der Kunde darf sich also niemals zu einem "Relais-Punkt" begeben, um seine Lieferung zurückzusenden, es sei denn, er hat zuvor schriftlich per E-Mail die Zustimmung von SDG Distribution gemäß dem angegebenen Rücksendeverfahren erhalten. Sollte der Kunde das Rückgabeverfahren nicht einhalten und sich ohne vorherige Zustimmung zu einem "Relais-Punkt" begeben, ist der "Relais-Punkt" berechtigt, die Annahme der Produkte zu verweigern.

Alle Artikel müssen unversehrt, mit Zubehör und Anleitungen und in ihrer Originalverpackung zurückgeschickt werden.

Der Kunde hat die gesetzliche Frist, eine Gutschrift zu beantragen oder sich den Preis ganz oder teilweise gemäß den Bestimmungen des Artikels L.217-10 des Verbrauchergesetzbuches zurückerstatten zu lassen. Der Verbraucher hat eine Frist von zwei Jahren ab der Lieferung der Ware, um zu handeln.

Der Verbraucher kann zwischen der Reparatur und dem Ersatz des Gutes wählen. Wie in Artikel L217-9 des Verbrauchergesetzbuchs festgelegt, kann der Verkäufer jedoch eine andere Modalität als die vom Käufer gewählte wählen, wenn diese Wahl zu Kosten führt, die im Vergleich zu der anderen Modalität offensichtlich unverhältnismäßig hoch sind.

Der Verbraucher ist während der sechs Monate nach der Lieferung des Gutes von der Beweislast für das Vorliegen der Vertragswidrigkeit des Gutes befreit. Ab dem 18. März 2016 wird diese Frist auf 24 Monate verlängert.

Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von einer eventuell abgeschlossenen kommerziellen Garantie.

Der Verbraucher kann sich dafür entscheiden, die Garantie für versteckte Mängel der verkauften Sache in Anspruch zu nehmen.

In diesem Fall kann er zwischen der Auflösung des Verkaufs oder einer Reduzierung des Kaufpreises gemäß Artikel 1644 des Zivilgesetzbuches wählen.

ARTIKEL 8 - EIGENTUMSÜBERGANG - RISIKOÜBERGANG

Der Eigentumsübergang der Produkte auf den Kunden erfolgt erst zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte.

ARTIKEL 9 - WIDERRUFSRECHT

9.1 Gemäß Artikel L.221-18 des Verbraucherschutzgesetzes kann der Kunde innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt der Bestellung von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen oder andere Kosten als die in den Artikeln L.221-23 bis L.221-25 vorgesehenen zu verursachen.

9.2 Die Ausübung des Widerrufsrechts muss bei NS Bikes-Produkten bei SDG Distribution erfolgen.

Um eine ordnungsgemäße Bearbeitung seines Antrags zu gewährleisten, wird dem Kunden empfohlen, SDG Distribution rechtzeitig zu informieren und das detaillierte Rückgabeverfahren zu befolgen. Um dieses Verfahren zu erfahren, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon an den NS Bikes-Kundenservice.

9.3 Das Produkt muss auf dem Postweg, vorzugsweise mit Übergabe gegen Unterschrift, an die Adresse zurückgesandt werden, die im Widerrufsformular im Anhang der AGB angegeben ist.

Er muss sie innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Absendung seines Widerrufs an diese Adresse zurücksenden. Die Kosten für die Rücksendung gehen ausschließlich zu Lasten des Kunden. SDG Distribution haftet nicht für verloren gegangene Rücksendungen.

9.4 Das Produkt muss in einwandfreiem, wiederverkaufsfähigem Zustand, ohne Gebrauchsspuren, unmontiert, mit Zubehör, Bedienungsanleitungen und Originalverpackung zurückgesandt werden. Die Konformität der Rücksendung wird bei Erhalt überprüft und bestätigt.

9.5 SDG Distribution wird die vom Kunden gezahlten Beträge kostenlos zurückerstatten, mit Ausnahme der Kosten für die Rücksendung.

Im Falle der Rücksendung aller Produkte von SDG Distribution umfasst der Rückerstattungsbetrag den Preis der betreffenden Produkte und die Versandkosten (Hinsendung) von SDG Distribution.

Im Falle einer teilweisen Rückgabe einer Bestellung umfasst der Rückerstattungsbetrag nur den Preis der betroffenen Produkte, ohne die Versandkosten (Hinversand).

Die Rückerstattung ist innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen fällig. Die Rückerstattung kann jedoch bis zur Wiedererlangung der Ware durch SDG Distribution oder bis zum Erhalt des Versandnachweises für die Rücksendung des Produkts aufgeschoben werden.

9.6 Wenn der Kunde von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht und der Preis der Bestellung, die Gegenstand des Widerrufs ist, ganz oder teilweise durch einen dem Kunden gewährten Kredit gedeckt ist, wird der Kreditvertrag ohne Strafzahlung aufgelöst.

ARTIKEL 10 - HAFTUNG - GARANTIE

10.1 SDG Distribution übernimmt gegenüber dem Kunden die Haftung für die verkauften Produkte gemäß den geltenden Vorschriften.

10.2 SDG Distribution kann nicht für minimale Abweichungen haftbar gemacht werden, die trotz aller Vorsichtsmaßnahmen bei der Darstellung der Produkte hätten bestehen können.

10.3 Im Falle einer Nichtübereinstimmung kann der Kunde zwischen der Reparatur oder dem Ersatz des Produkts wählen. Wie in Artikel L217-9 des Verbraucherschutzgesetzes festgelegt, kann der Verkäufer jedoch eine andere Modalität als die vom Käufer gewählte wählen, wenn diese Wahl zu Kosten führt, die im Vergleich zu der anderen Modalität offensichtlich unverhältnismäßig hoch sind. Wenn die Reparatur oder der Austausch des Produkts nicht möglich ist, kann der Kunde das Produkt zurückgeben und sich den Preis erstatten lassen oder das Produkt behalten und sich einen Teil des Preises gemäß Artikel L.217-10 des Verbrauchergesetzbuchs zurückerstatten lassen. Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von einer eventuellen kommerziellen Garantie des Verkäufers oder des Herstellers. Der Verbraucher verfügt über eine Frist von zwei Jahren ab der Lieferung der Ware, um im Falle der Nichtkonformität zu klagen.

10.4 Bei versteckten Mängeln ist SDG Distribution verpflichtet, die Garantie für Mängel zu übernehmen, die das Produkt für den vorgesehenen Zweck ungeeignet machen oder diesen Zweck so stark beeinträchtigen, dass der Kunde es nicht erworben oder nur einen geringeren Preis dafür gezahlt hätte, wenn er die Mängel gekannt hätte. In diesem Fall hat der Kunde die Wahl, das Produkt zurückzugeben und sich den Preis erstatten zu lassen oder das Produkt zu behalten und sich einen Teil des Preises erstatten zu lassen. Dem Kunden wird eine Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels eingeräumt.

10.5 SDG Distribution kann nicht für die Nichteinhaltung der in einem anderen Empfangsland als Frankreich geltenden gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen haftbar gemacht werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Auswahl der Produkte, ihre Aufbewahrung und ihre Verwendung.

10.6 Sofern der Hersteller nicht identifizierbar ist, kann SDG Distribution nicht für Schäden jeglicher Art, sowohl materieller als auch immaterieller oder körperlicher Art, haftbar gemacht werden, die aus einer Fehlfunktion oder dem Missbrauch der vermarkteten Produkte resultieren könnten. Dasselbe gilt für eventuelle Produktänderungen, die von den Herstellern vorgenommen werden. Für ein verändertes Produkt und/oder ein Produkt, das unter extremen Bedingungen verwendet wird, kann SDG Distribution nicht haftbar gemacht werden, das Produkt wird in diesem Fall nicht ersetzt.

ARTIKEL 11 - VERTRAULICHKEIT - SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Die vorliegenden AGB unterliegen den Bestimmungen der Europäischen Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte und allen anderen einschlägigen Vorschriften, die diese später ergänzen oder ersetzen.

Die namentlichen Informationen und persönlichen Daten des Kunden sind für die Abwicklung seiner Bestellungen und die Geschäftsbeziehungen zwischen SDG Distribution und dem Kunden erforderlich. Zu diesen Daten gehören beispielsweise: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kreditkarteninformationen, IP-Adresse. Ohne diese Informationen kann SDG Distribution seine Dienstleistung nicht erbringen. Diese Informationen können an Unternehmen weitergegeben werden, die zu diesen Beziehungen beitragen, wie z. B. Unternehmen, die mit der Ausführung von Dienstleistungen und Bestellungen beauftragt sind, um diese zu verwalten, auszuführen, zu bearbeiten und zu bezahlen. Diese Datenverarbeitung war Gegenstand einer Anmeldung bei der Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) unter der Nummer: 1390007.

Diese Informationen und Daten werden zu Sicherheitszwecken aufbewahrt, um die gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Sie können von SDG Distribution verwendet werden, um dem Kunden Werbeangebote zukommen zu lassen, zu statistischen Zwecken und zur Betrugsbekämpfung, für das legitime Interesse der Geschäftsentwicklung, der technischen Verbesserung ihrer Systeme und der Kenntnis ihrer Kunden und schließlich, gegebenenfalls mit Zustimmung des Kunden, zur Personalisierung der Dienstleistungen, insbesondere durch Werbung. Je nachdem, welche Wahl der Kunde bei der Einrichtung oder Einsichtnahme in sein Konto getroffen hat, kann er also Angebote von SDG Distribution erhalten.

Der Kunde hat jederzeit die Möglichkeit, die Newsletter von NS Bikes abzubestellen, indem er auf den in allen E-Mails enthaltenen Link klickt. Der Kunde hat auch die Möglichkeit, sich in die Oppositionsliste gegen Telefonwerbung einzutragen. Informationen über diese Einrichtung sind auf der Website http://www.bloctel.gouv.fr/ zu finden.

Der Kunde kann seine persönlichen Daten in seinem Kundenbereich einsehen und ändern.

Der Kunde hat das Recht auf Zugang, Änderung, Widerspruch, Übertragbarkeit, Einschränkung und Löschung der ihn betreffenden Informationen sowie auf die Festlegung von Richtlinien bezüglich des Schicksals seiner persönlichen Daten im Todesfall, die er per einfachem Brief an SDG Distribution richten und seine Identität nachweisen muss:

NS Bikes - Kundenservice

114 rue des Vaniers

40150 Soorts-Hossegor - Frankreich

Oder durch Nutzung unseres Kontaktformulars.

Der Kunde hat schließlich das Recht, eine Beschwerde bei einer Kontrollbehörde einzureichen.

ARTIKEL 12 - KONTAKTDATEN DES UNTERNEHMENS

SDG Distribution

114 rue des Vanniers

40150 Soort-Hossegor, Frankreich (Metropolitan).

ARTIKEL 13 - STREITIGKEITEN UND ANWENDBARES RECHT - BEARBEITUNG VON BESCHWERDEN - SCHLICHTUNG

Alle über die Website getätigten Kaufvorgänge unterliegen dem französischen Recht.

Beschwerden können über die unter der Registerkarte "Kontakt" verfügbaren Kontaktformulare eingereicht werden und werden dem Kunden so schnell wie möglich beantwortet.

Im Falle von Schwierigkeiten bei der Anwendung der AGB hat der Kunde die Möglichkeit, vor einer Mediation und einer Klage vor Gericht eine gütliche Einigung zu suchen, insbesondere mit Hilfe eines Berufsverbands der Branche, eines Verbraucherverbands, des europäischen Dienstes zur Online-Streitbeilegung (https://ec.europa.eu/consumers/odr) oder eines anderen Beraters seiner Wahl. Falls keine einvernehmliche Lösung gefunden wird, kann sich der Kunde kostenlos an den Ombudsmann CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice) 14, rue Saint Jean - 75017 Paris wenden, siehe die Website https://cm2c.net/.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Einhaltung der Bestimmungen der AGB über die vertragliche Gewährleistung in der Regel und vorbehaltlich der Beurteilung durch die Gerichte voraussetzt, dass der Kunde seinen finanziellen Verpflichtungen gegenüber SDG Distribution nachkommt.

Für alle Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, sind die Gerichte des Ortes zuständig, an dem der Kunde zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des Eintretens des schädigenden Ereignisses seinen Wohnsitz hatte.

ARTIKEL 14 - 3-4 MAL MIT ONEY BANK

Oney in Frankreich

Bezahlen Sie Ihre Bestellung in 3 oder 4 kostenlosen Raten per Kreditkarte ab einem Einkaufswert von 80€ bis zu 6000€ mit Oney Bank.

Unser Partner Oney Bank bietet Ihnen eine Finanzierungslösung mit der Bezeichnung 3x 4x Oney, mit der Sie Ihre Einkäufe von 80€ bis 6000€ in 3 oder 4 Raten gebührenfrei mit Ihrer Bankkarte bezahlen können.

Bedingungen: Dieses Angebot gilt nur für Privatpersonen (volljährige natürliche Personen) mit Wohnsitz in Frankreich, die im Besitz einer Visa- oder MasterCard-Bankkarte sind, deren Gültigkeitsdatum die gewählte Finanzierungsdauer überschreitet. Karten mit systematischer Autorisierung wie Electron, Maestro, Nickel usw. sowie E-Cards, Indigo-Karten und American Express werden nicht akzeptiert.

Zeichnungsmodalitäten: Nachdem Sie Ihre Bestellung abgeschlossen haben, klicken Sie einfach auf die "Schaltfläche 3x 4x Oney Zahlung per Kreditkarte".

Sie werden dann auf die 3x 4x Oney-Internetseite unseres Partners weitergeleitet, auf der die detaillierte Zusammenfassung Ihrer Bestellung und der personalisierte Finanzierungsantrag angezeigt werden, den Sie dann bestätigen müssen.

Sie geben Ihre persönlichen Daten ein oder, wenn Sie über ein 3x 4x Oney-Konto verfügen, identifizieren Sie sich mit Hilfe der mit Ihrem 3x 4x Oney-Konto verbundenen Login-Daten. Sie lesen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Ratenzahlung, die Sie abonnieren möchten, die Ihnen im PDF-Format zur Verfügung gestellt werden, damit Sie sie lesen, ausdrucken und speichern können, bevor Sie sie akzeptieren. Anschließend teilen Sie Ihre elektronische Annahme durch das entsprechende Kontrollkästchen mit.

Sie erkennen an, dass der "Doppelklick" in Verbindung mit dem Kontrollkästchen zur Kenntnisnahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Zustimmung zum Vertragsabschluss gilt und eine unwiderrufliche und vorbehaltlose Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Produkts darstellt.

Sofern nicht anders bewiesen, gelten die von Oney Bank gespeicherten Daten als Beweis für alle Transaktionen zwischen Ihnen und Oney Bank.

Wenn Sie eine von Oney Bank angebotene Finanzierungslösung beantragen, werden die Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung an Oney Bank weitergeleitet, die sie zum Zweck der Prüfung Ihres Antrags für die Gewährung, Verwaltung und Einziehung von Krediten verwendet.

Oney Bank behält sich das Recht vor, Ihren Antrag auf eine 3x 4x Oney-Finanzierung anzunehmen oder abzulehnen. Sie haben eine Widerrufsfrist von 14 Tagen, um auf Ihren Kredit zu verzichten.

Funktionsweise : Die gebührenfreie 3- oder 4-malige Zahlung per Kreditkarte ermöglicht es Ihnen, die über unseren Online-Shop getätigte Bestellung wie folgt zu bezahlen:

eine obligatorische Anzahlung, die am Tag der Bestätigung des Versands Ihrer Bestellung abgebucht wird und einem Drittel oder einem Viertel der Bestellung entspricht;

zwei oder drei Monatsraten, die jeweils einem Drittel oder einem Viertel der Bestellung entsprechen und bei der 3-maligen Zahlung nach 30 und 60 Tagen und bei der 4-maligen Zahlung nach 30, 60 und 90 Tagen abgebucht werden.

Die Zahlung in 3 Raten ab einem Einkaufswert von 80€ und bis zu 6000€.

Beispiel: Für einen Kauf von 150€, Einlage von 50€, dann 2 Monatsraten von 50€. Kredit über 2 Monate zu einem festen effektiven Jahreszins von 0%. Kosten für die Finanzierung 0€.

Zahlung in 4 Raten ab einem Einkaufswert von 80€ und bis zu 6000€.

Beispiel: Für einen Kauf von 400€, 100€ Anzahlung, dann 3 monatliche Raten von 100€. Kredit über 3 Monate zu einem festen effektiven Jahreszins von 0%. Kosten der Finanzierung 0€.

Oney Bank - SA mit einem Kapital von 51 286 585 € - Firmensitz: 34 avenue de Flandre 59170 CROIX - RCS Lille Métropole 546 380 197 - n° Orias: 07 023 261 - www.orias.fr - Korrespondenz: CS 60006 - 59 895 Lille Cedex 9 - www.oney.fr

Oney in Belgien

Die Oney-Lösung ist ein zinsloses, innerhalb von zwei Monaten rückzahlbares Kreditangebot, dessen monatliche Kosten unter 4,69 EUR liegen (dieser Betrag unterliegt einer jährlichen Indexierung, die durch Artikel VII.3,§2, 3° des Wirtschaftsrechtskodex (nachfolgend "WRK") unter Anwendung des Verbraucherpreisindexes vorgeschrieben ist) und auf das die Vorschriften des Buches VII des WRK über Verbraucherkredite aufgrund seiner Laufzeit und der damit verbundenen unbedeutenden Kosten keine Anwendung finden.

Diese Lösung ist Privatpersonen vorbehalten und gilt für alle Käufe zwischen 100€ und 2500€. Sie können innerhalb von 14 Tagen von Ihrem Kredit zurücktreten.

Vorbehaltlich der Annahme durch : Oney Bank - Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 50 741 215 € - 40 avenue de Flandre 59170 CROIX - Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole unter der Nummer 546 380 197. Oney Bank ist als Kreditinstitut von der Autorité de Contrôle Prudentiel (ACPR), 61 rue Taitbout 75436 Paris cedex 09, zugelassen und unterliegt deren Aufsicht. Die Liste der zugelassenen Kreditinstitute kann auf der von der ACPR herausgegebenen Internetseite www.regafi.fr eingesehen werden.

Oney Bank agiert in Belgien von Frankreich aus im Rahmen des freien Dienstleistungsverkehrs. Oney Bank übt in Belgien aufgrund der Art der angebotenen Dienstleistungen keinen regulierten Beruf aus (Kredit, der von der Anwendung der Bestimmungen des Buches VII des Wirtschaftsrechtskodex ausgenommen ist).